App and Software Localization

Make Your App Fluent in Arabic

We localize your mobile apps and software interfaces to deliver a seamless, culturally tailored experience for Arabic-speaking users.

What Is Included

  • UI/UX translation with RTL adaptation
  • In-app content localization (menus, buttons, dialogs)
  • Store listing translation (App Store & Google Play)
  • Arabic language testing (visual and functional)
  • Locale-specific formatting (dates, numbers, currencies)
  • QA across platforms (iOS, Android, web apps, SaaS)

Why It Matters

  • Arabic users expect native-language experiences
  • Poor localization leads to uninstalls and negative reviews
  • Increases downloads, retention, and user satisfaction in Arabic markets

Our Process

  1. App Audit & String Extraction
  2. Translation & RTL Layout Adjustment
  3. Testing Across Devices
  4. Localization QA + App Store Optimization

Get a Free App or Software Localization Quote

Make your app accessible, usable, and successful in Arabic-speaking markets. Fill in the form and we’ll send you a tailored quote within 24 hours.

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Name
Platform

FAQ

What is app localization?

App localization is the process of adapting the language, layout, and interface of a mobile or software application to meet the expectations of a specific target audience — in this case, Arabic speakers.

Do you handle both mobile and web apps?

Yes. We localize iOS, Android, and web-based platforms, as well as SaaS products and desktop software.

Will the Arabic version support RTL layout?

Absolutely. We adapt your entire UI to follow RTL conventions for Arabic, including mirrored layouts, icons, and text alignment.

Can you localize app store listings as well?

Yes. We translate and optimize your app description, keywords, and titles for both the App Store and Google Play in Arabic.

What languages or dialects of Arabic do you use?

We typically localize in Modern Standard Arabic, but can tailor to Gulf, Egyptian, or Levantine dialects when appropriate.